RechtsPediaWissen

Audiencia Provincial

Autor: Willi Plattes LinkedIn
Erstveröffentlichung: 03. Februar 2026 · Letzte Aktualisierung: 18. September 2026
Lesezeit: 8 Min.

Kurz & klar

Die Audiencia Provincial ist Spaniens Kollegialgericht auf Provinzebene. Sie entscheidet vor allem über Berufungen in Zivil- und Strafsachen, verhandelt aber auch bestimmte Strafsachen in erster Instanz. Für Mallorca ist die Audiencia Provincial de Illes Balears in Palma zuständig. Weitere Rechtsmittel bestehen nur unter gesetzlichen Voraussetzungen.

Die Audiencia Provincial ist in Spanien ein Gericht auf Provinzebene für Zivil- und Strafsachen. Sie entscheidet vor allem über Berufungen gegen bestimmte erstinstanzliche Entscheidungen, kann in Strafsachen aber auch selbst erste Instanz sein. Welche Aufgabe sie übernimmt, hängt von Verfahrensart, Ausgangsgericht und gesetzlicher Zuständigkeit ab.

Was ist die Audiencia Provincial in Spanien?

Der deutsche Begriff Provinzgericht beschreibt die Audiencia Provincial, ist aber keine vollständig deckungsgleiche Übersetzung eines deutschen Gerichtstyps. Das Gericht hat eine doppelte Funktion: Es ist häufig Rechtsmittelgericht und verhandelt bestimmte Strafsachen unmittelbar in erster Instanz.

Seine Gerichtsbarkeit erstreckt sich grundsätzlich auf die gesamte Provinz (provincia). Der Sitz befindet sich in der Provinzhauptstadt. Das Gesetz erlaubt daneben auswärtige Abteilungen und die ausschließliche Zuweisung bestimmter Sachgebiete an einzelne Abteilungen; eine solche Spezialisierung muss nach dem gesetzlich vorgesehenen Verfahren veröffentlicht werden.

Wie ist das Gericht aufgebaut?

Eine Audiencia Provincial besteht grundsätzlich aus einem Präsidenten und mindestens zwei Berufsrichtern (magistrados). Bei geringerem Geschäftsanfall lässt Artikel 81 Absatz 2 des Gerichtsverfassungsgesetzes eine kleinere ständige Besetzung zu; die erforderliche Zahl der entscheidenden Richter wird dann durch Richter des Tribunal Superior de Justicia ergänzt. Sie kann in mehrere Abteilungen (Secciones) gegliedert sein. Eine Abteilung wird grundsätzlich mit drei Richtern gebildet, soweit das Gesetz keine andere Besetzung vorsieht.

Eine Entscheidung durch nur einen Richter ist deshalb kein allgemeiner Grundsatz, sondern eine gesetzliche Ausnahme. Das gilt nach dem Gerichtsverfassungsgesetz etwa für Berufungen in Zivilsachen, die wegen des Streitwerts als mündliches Verfahren (juicio verbal) geführt werden, sowie für bestimmte Berufungen gegen Entscheidungen der Ermittlungsabteilungen in Verfahren wegen leichter Straftaten.

Welche Audiencia Provincial ist für Mallorca zuständig?

Für die Provinz Illes Balears besteht die Audiencia Provincial mit Sitz in Palma; ihr Zuständigkeitsgebiet umfasst auch Mallorca. Maßgeblich sind die spanischen Vorschriften über Gerichtsbezirk und sachliche Zuständigkeit. Eine besondere, nur für Mallorca geltende Provinzgerichtsordnung gibt es nicht.

Praktisch kann das Gericht etwa bei Berufungen aus Immobilien-, Miet-, Vertrags-, Familien- oder Handelssachen relevant werden, wenn die angefochtene Entscheidung von der zuständigen erstinstanzlichen Abteilung innerhalb der Provinz stammt. Der Wohnsitz oder die Staatsangehörigkeit einer Partei verändert die Funktion des Gerichts nicht; entscheidend sind der Streitgegenstand, der gesetzliche Gerichtsstand und die Herkunft der angefochtenen Entscheidung.

Welche Aufgaben hat das Provinzgericht?

Welche Zivilsachen entscheidet es?

In Spanien prüft die Audiencia Provincial die gesetzlich vorgesehenen Rechtsmittel gegen erstinstanzliche Entscheidungen der Zivilabteilungen der Tribunale der ersten Instanz (Secciones Civiles de los Tribunales de Instancia). Hinzu kommen unter anderem Berufungen aus Familien-, Kindschafts-, Betreuungs- und Handelssachen sowie bestimmte zivilrechtliche Entscheidungen der Abteilungen für Gewalt gegen Frauen oder gegen Kinder und Jugendliche.

Die Berufung (recurso de apelación) ist keine vollständig neue erste Verhandlung. Das Berufungsgericht überprüft die angegriffene Entscheidung anhand der im Rechtsmittel bezeichneten tatsächlichen und rechtlichen Einwände. Neue Unterlagen und neue Beweise sind im Zivilprozess nur in den gesetzlich geregelten Ausnahmefällen zulässig.

Welche Strafsachen entscheidet es?

Im Strafrecht verhandelt die Audiencia Provincial diejenigen Straftaten, die das Gesetz nicht den Strafabteilungen der Tribunale der ersten Instanz oder anderen Gerichten zuweist. Außerdem entscheidet sie über die gesetzlich vorgesehenen Rechtsmittel gegen Beschlüsse und Urteile verschiedener erstinstanzlicher Straf-, Ermittlungs-, Jugend- und Strafvollstreckungsabteilungen der Provinz.

Ob das Gericht erste oder zweite Instanz ist, lässt sich daher nicht allein aus der Schwere eines Vorwurfs ableiten. Maßgeblich sind die Zuständigkeitsnormen und die konkrete Verfahrensart.

Welche Rolle spielt das Geschworenengericht?

Das spanische Geschworenengericht (Tribunal del Jurado) besteht nach dem Geschworenengerichtsgesetz aus neun Geschworenen und einem vorsitzenden Berufsrichter. Wird das Verfahren auf Provinzebene geführt, stammt dieser vorsitzende Richter aus der Audiencia Provincial. Er leitet das Verfahren und erlässt das Urteil, in das der Wahrspruch der Geschworenen aufgenommen wird.

Verfahrensbereich Typische Rolle der Audiencia Provincial
Zivilsache Berufung gegen gesetzlich anfechtbare erstinstanzliche Entscheidungen
Strafsache Je nach Zuständigkeitsnorm erste Instanz oder Rechtsmittelgericht
Geschworenensache Ein Berufsrichter des Gerichts führt den Vorsitz
Schiedssache Keine Zuständigkeit für die Aufhebung eines Schiedsspruchs

Wie läuft eine zivilrechtliche Berufung ab?

Für Zivilverfahren, die ab dem 20. März 2024 eingeleitet wurden, bestimmt Artikel 458 der spanischen Zivilprozessordnung (Ley de Enjuiciamiento Civil): Das Rechtsmittel ist innerhalb von zwanzig gerichtlichen Arbeitstagen ab dem Tag nach Zustellung der angefochtenen Entscheidung bei dem für die Berufung zuständigen Gericht einzulegen. Eine Kopie der angefochtenen Entscheidung ist beizufügen. Im Schriftsatz müssen die Berufungsgründe, die angegriffene Entscheidung und die konkret angefochtenen Aussprüche bezeichnet werden.

Bei bereits vor dem 20. März 2024 eingeleiteten Verfahren ist die Berufung nach dem Übergangsrecht dagegen beim Gericht einzulegen, das die angefochtene Entscheidung erlassen hat. Maßgeblich ist die Einleitung des Ausgangsverfahrens, nicht allein der Zeitpunkt der Berufung (zweite Übergangsbestimmung des Real Decreto-ley 6/2023).

  1. Entscheidung prüfen: Zuerst ist festzustellen, ob die konkrete Entscheidung überhaupt mit Berufung anfechtbar ist und wann sie zugestellt wurde.
  2. Angriffspunkte festlegen: Der Schriftsatz muss erkennen lassen, welche tatsächliche oder rechtliche Beurteilung beanstandet und welche Änderung verlangt wird.
  3. Akten und Beweise sichern: Die zweite Instanz stützt sich grundsätzlich auf das vorhandene Verfahren. Neue Dokumente oder Beweisanträge kommen nur unter den gesetzlichen Voraussetzungen in Betracht.
  4. Reaktion der Gegenseite beachten: Die andere Partei kann dem Rechtsmittel widersprechen und die Entscheidung, soweit sie für sie nachteilig ist, unter den gesetzlichen Voraussetzungen selbst angreifen.

Die Frist von zwanzig gerichtlichen Arbeitstagen betrifft die hier beschriebene zivilrechtliche Berufung. Für Strafverfahren und besondere Verfahrensarten gelten eigene Regeln. Deshalb sollten Rechtsmittelbelehrung, Zustellungsdatum und Verfahrensakte unmittelbar geprüft werden.

Kann eine Entscheidung noch weiter angefochten werden?

Auf eine Entscheidung der Audiencia Provincial folgt nicht automatisch eine weitere vollständige Tatsacheninstanz. In Zivilsachen kann gegen bestimmte zweitinstanzliche Urteile eine Kassationsbeschwerde (recurso de casación) in Betracht kommen. Sie setzt die gesetzlichen Zulässigkeitsvoraussetzungen voraus und dient grundsätzlich nicht dazu, Beweise und Tatsachen nochmals frei bewerten zu lassen.

Für die zivilrechtliche Kassation ist grundsätzlich die Zivilkammer des Tribunal Supremo zuständig. Stützt sich das Rechtsmittel auf eine Verletzung des besonderen Zivilrechts der Illes Balears, kann nach den gesetzlichen Voraussetzungen die Zivil- und Strafkammer des Tribunal Superior de Justicia de las Illes Balears zuständig sein. Im Strafrecht hängt der weitere Rechtsmittelweg davon ab, ob die Audiencia Provincial in erster Instanz oder als Berufungsgericht entschieden hat und welche Anfechtung das Strafprozessrecht zulässt.

Wofür ist die Audiencia Provincial nicht zuständig?

Die Audiencia Provincial ist kein allgemeines Gericht für alle Rechtsgebiete. Ihre gesetzliche Kernzuständigkeit betrifft Zivil- und Strafsachen. Verwaltungs- und sozialgerichtliche Verfahren folgen anderen Zuständigkeitswegen.

Auch die Aufhebung eines Schiedsspruchs (acción de anulación del laudo) gehört nicht zu ihren Aufgaben. Dafür ist nach dem spanischen Schiedsgesetz die Zivil- und Strafkammer des Tribunal Superior de Justicia der Autonomen Gemeinschaft zuständig, in der der Schiedsspruch ergangen ist. Die Vollstreckung eines Schiedsspruchs und die Anerkennung eines ausländischen Schiedsspruchs haben wiederum eigene Zuständigkeitsregeln.

Häufige Fragen (FAQ)

Ist die Audiencia Provincial mit einem deutschen Landgericht gleichzusetzen?

Nein. Eine grobe Übersetzung als Provinzgericht hilft bei der Orientierung, bildet die spanische Zuständigkeitsordnung aber nicht vollständig ab. Das Gericht übernimmt sowohl Berufungsaufgaben als auch bestimmte erstinstanzliche Strafverfahren.

Ist die Audiencia Provincial immer ein Berufungsgericht?

Nein. In vielen Zivilsachen und Strafsachen entscheidet sie über Rechtsmittel. Bestimmte Strafsachen verhandelt sie jedoch selbst in erster Instanz.

Entscheiden dort immer drei Richter?

Grundsätzlich werden die Abteilungen mit drei Richtern gebildet. Das Gesetz kennt jedoch ausdrücklich Fälle, in denen ein einzelner Richter über eine Berufung entscheidet.

Können in einer zivilrechtlichen Berufung beliebig neue Beweise vorgelegt werden?

Nein. Neue Dokumente und Beweisanträge sind nur in den in der Zivilprozessordnung genannten Fällen zulässig. Die Berufung ersetzt daher keine unvollständig vorbereitete erste Instanz.

Ist das Tribunal Superior de Justicia immer die nächste Instanz?

Nein. Der weitere Rechtsmittelweg hängt von Rechtsgebiet, Ausgangsentscheidung und gesetzlichen Zulässigkeitsvoraussetzungen ab. In Zivilsachen kann je nach Rechtsgrundlage der Tribunal Supremo oder bei besonderem Zivilrecht einer Autonomen Gemeinschaft deren Tribunal Superior de Justicia zuständig sein.

Kann die Audiencia Provincial einen Schiedsspruch aufheben?

Nein. Über die Aufhebung entscheidet die Zivil- und Strafkammer des zuständigen Tribunal Superior de Justicia.

Quellen

Alle Menschen sind klug.
Die einen vorher, die anderen nachher.

PlattesGroup – auf Mallorca verankert, weltweit vernetzt

Unsere Kompetenzzentren

Wissen & Networking